Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

uit z'n cocon komen

Толкование Перевод

1 coquille

coquille [kokkiej]

〈v.〉

1 schelp

2 schaal ⇒ dop, schil

3 〈 versiering〉 schelp ⇒ schulp, schelpmotief, -vorm

4 drukfout ⇒ zetfout

5 papierformaat van 44 bij 56 cm

♦voorbeelden:

1    coquille d'escargot • slakkenhuis

coquille Saint-Jacques • jakobsschelp

〈 figuurlijk〉 rentrer dans sa coquille • in zijn schulp kruipen

〈 figuurlijk〉 sortir de sa coquille • uit z'n cocon komen

2    coquille de noix • notendop 〈 ook figuurlijk〉

coquille d'oeuf • eierdop, -schaal

3    coquille de beurre • balletje boter

¶    de la peinture coquille d'oeuf • gelige gebroken-witte verf

f

1) (klep van) schelp

2) slakkenhuis

3) schaal, dop

4) schulp

5) drukfout, zetfout

6) papierformaat van 44 bij 56 cm

Dictionnaire français-néerlandais > coquille
2 sortir de sa coquille

sortir de sa coquille

uit z'n cocon komen

Dictionnaire français-néerlandais > sortir de sa coquille
3 chrysalide

chrysalide [kriezaalied]

〈v.〉〈 dierkunde〉

1 pop ⇒ nimf

2 cocon

♦voorbeelden:

2 sortir de sa chrysalide • uit z'n cocon te voorschijn komen

f

1) pop, nimf

2) cocon

Dictionnaire français-néerlandais > chrysalide
4 sortir de sa chrysalide

sortir de sa chrysalide

uit z'n cocon te voorschijn komen

Dictionnaire français-néerlandais > sortir de sa chrysalide

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное